martes, 3 de agosto de 2010

OPTOMETRA VS OPTOMETRISTA

Sr. Jaime González

Director General

Costco de México S.A. de C.V.

México D.F.

Estimado Sr. González:

El Colegio de Optometristas del Distrito Federal representa a Licenciados en Optometría egresados de las instituciones de educación superior en el país.

Por medio de la presente solicitamos, de la manera más atenta, se cambie el letrero que tienen las ópticas de Costco de optómetra por el de optometrista.

Hoy en día la mayoría de las personas en México se confunden entre los términos óptico, oculista, optometrista, y oftalmólogo. El Colegio de Optometristas del Distrito Federal opina que el haber introducido un término nuevo y no usado en México aumenta la confusión.

En México siempre se ha usado el término de optometrista siguiendo el término creado en E.U.A. de optometrist. En América Latina solamente en Colombia y Puerto Rico se utiliza optómetra.

En el diccionario de la Real Academia Española no aparece el término optómetra u optometrista.

En Wikipedia la palabra optometrista aparece con la siguiente definición: Optometrista. El optometrista es el profesional encargado del cuidado de la salud visual en atención primaria. El optometrista profesional está formado y autorizado legalmente para determinar el estado de salud visual y la valoración funcional de los componentes acomodativos, refractivos, sensoriales, perceptuales, estructurales y motores del sistema visual. Está capacitado para diagnosticar, prescribir, compensar y tratar todas aquellas anomalías refractivas, binoculares, motoras y sensoriales del paciente. Igualmente puede detectar condiciones patológicas o sistémicas en los ojos y derivar al paciente al profesional más apropiado, generalmente un oftalmólogo, en aquellas patologías que afecten al sistema visual.

En wikipedia no aparece el termino optometra. En una búsqueda de diccionarios en ingles en Internet se encontró lo siguientop·tom·e·trist [op-tom-i-trist]: –noun a licensed professional who practices optometry. Can be confused: eye doctor, ophthalmologist, optician, optometrist (see synonym eye doctor).

La Asociación Mexicana de Facultades Escuelas Colegios y Consejos de Optometría (AMFECCO) tiene entre sus miembros a los siguientes colegios estatales de Optometristas: Coahuila, Chihuahua, Estado de México, Guanajuato, Michoacán, Sonora, San Luis Potosí, Oaxaca, Nuevo León, Baja California, Hidalgo, Aguascalientes, Tamaulipas. Además en una búsqueda en Internet se encontraron los siguientes en México: Colegio Nacional de Optometristas y Colegios de Optometristas en: Tijuana, Mexicali, Yucatán, Durango, Morelos, Sinaloa.

En otros países latinoamericanos: Colegio de Optometristas en Venezuela, Costa Rica, Nicaragua. En España: Colegio Nacional de ópticos optometristas

Conociendo de la gran cantidad de personas que asiste a las tiendas Costco, el tener un letrero con la palabra “optometrista” ayudaría a dar a conocer más esta profesión y en especial que muchos jóvenes se dediquen a estudiar para optometristas en las universidades, ya que como es de usted conocido es una profesión en donde se requieren más profesionistas ya que existe un déficit importante en la República Mexicana. Si un joven investiga en donde se estudia para “optómetra” en México no lo lograría encontrar.

Agradecemos de antemano la atención que se sirva prestar a la presente.

Atentamente

Dr. Abraham Bromberg

Presidente

Letrero Optometrista

Apreciable Dr. Bromberg:

Costco ha revisado el documento enviado por el Colegio a su digno cargo y está de acuerdo con su solicitud respecto al cambio del letrero por la palabra Optometrista.

Esperamos que esta acción contribuya a sus objetivos profesionales.

Sin más por el momento, quedo a sus apreciables órdenes.

Saludos cordiales.

Alma Dilya Ruiz

Gerente de Compras Optica